“Las cuentas de Fitzgerald on-line”, i conti dello scrittore americano Scott Fitzgerald saranno consultabili online, così titola l’articolo de El País del 4 maggio 2013. Proprio in concomitanza con la prossima uscita della nuova versione cinematografica di The Great Gatsby, diretta dal regista Baz Luhrmann e interpretata da Leonardo DiCaprio e Carey Mulligan, la Biblioteca Thomas Cooper, dell’Università di Sud Carolina, rende disponibile in formato digitale un sorprendente libro di Scott Fitzgerald, l’autore del Grande Gatsby, il F. Scott Fitzgerald’s Ledger 1919–1938:
“F. Scott Fitzgerald’s Ledger is one of the richest primary source documents in existence for any literary author.”
Fitzgerald divise il libro in cinque sezioni:
“Fitzgerald divided the Ledger into five sections: “Record of Published Fiction,” “Money Earned by Writing since Leaving Army,” “Published Miscelani (including movies) for which I was Paid,” “Zelda’s Earnings,” and “Outline Chart of my Life.”“
Il libro non è solo il resoconto delle spese lavorative dello scrittore e della moglie Zelda, ma anche un resoconto emozionale dell’intensa e breve vita dello scrittore americano, quasi alla maniera di un blog:
“De manera telegráfica, en segunda persona primero, y en primera después, Francis Scott Fitzgerald apuntó en su libro de cuentas no solo los vaivenes económicos de su trabajo, sino también el recuento emocional de su intensa y corta vida. (…)”
También es interesante cómo, casi a la manera de un blog, recuenta sus actividades e impresiones. Cualquier estudioso de Fitzgerald verá que el libro está lleno de conexiones muy interesantes con sus novelas y relatos”. (El País)
Numerosi sono i racconti, gli aneddoti riportati, così come i nomi di amici citati. Due parole sembrano però ricorrere con maggiore frequenza: debito e malattia. Alcolismo, depressione, la malattia mentale della moglie Zelda e le difficoltà economiche segnarono infatti la vita dello scrittore:
“Dos palabras, deuda y enfermedad, se empiezan a repetir casi tanto como los repentinos tachones. Es el minucioso recuento de un fracaso limpio y perfecto.”
Con l’occasione un invito a leggere il romanzo The Great Gatsby di F.Scott Fitzgerald, rappresentativo della “Jazz era” e dell’America degli Anni Venti.